Mesnevi’ye Türkiye-İran ‘Ortak Miras’ Dedi, İtiraz Geldi
Afganistan, Türkiye ile İran’ın, Mevlânâ’nın Mesnevi’sinin UNESCO ‘Bellek Mirası’ listesine ‘2 ülkenin ortak mirası’ olarak kaydedilmesi yönünde geçen ay yaptığı başvuruya, tepki gösterdi.
Türkiye ve İran, Birleşmiş Milletler’in Dünya Belleği Programı’nda Mevlana’nın Mesnevi’sini ortak miras olarak kaydettirmek için Mayıs ayında UNESCO’ya başvurmuştu. AncakMevlana’nın doğduğu ülke olan Afganistan, Türkiye ve İran’ın bu talebine karşı çıktı.
“BİZİM GURUR KAYNAĞIMIZ”
Afganistan Kültür Bakanlığı sözcüsü Harron Haklimi “Rumi Afganistan’ın Belh şehrinde doğmuştur, bizim gurur kaynağımızdır” diyerek ülkesinin dışarıda bırakılamayacağını söyledi.
Haklimi, UNESCO’yu ünlü şairin eserleri üzerinde Türkiye ve İran’dan daha çok hak sahibi olduğuna ikna etmeyi umduklarını açıkladı.
“ESERLERİ ORTAK MİRAS KABUL ETMEYE HAZIRIZ”
Afgan Devlet Başkanı Eşref Gani ise Mevlana’nın eserlerinin Afganistan ve Türkiye’nin ortak gururu olduğunu ve eserleri ortak miras olarak kabul etmeye hazır olduğunu söyledi, ancak İran’a değinmedi.
“DÜNYA HAYRAN”
Mevlana’nın doğum yeri olan Belh şehrinin valisi Atta Mohammad Nur da “Mevlana’yı sadece iki ülkeye mahsus ilan edersek tüm dünyanın hayranlık duyduğu bu kıymetlı şahsa haksızlık etmiş oluruz” dedi.
“TALEPLER HENÜZ DEĞERLENDİRİLMEDİ”
Tartışmanın büyümesinin ardından UNESCO sözcüsü Ricardo Grassi her ülkenin Mevlanaüzerinde hak iddia edebileceğini ancak Türkiye ve İran’ın talebinin henüz değerlendirilmediğini belirtti.
